Идиомы и фразовые глаголы
Английские идиомы, устойчивые выражения и фразовые глаголы по буквам. Найдите сочетание и уточните его значение в контексте.
Как заниматься по материалам раздела
Найдите выражение по началу
Откройте алфавитную подборку и ищите оборот целиком. Идиома передаёт устойчивый смысл, а фразовый глагол соединяет глагол с частицей или частицами. Граница между буквальным и переносным значением зависит от выражения.
Учебный пример: turn on the light — «включить свет». С местоимением возможно turn it on. Однако не все фразовые глаголы допускают такой порядок: конструкцию нового выражения нужно проверять отдельно.
Что записывать вместе с переводом
Сохраните предложение, значение в нём и важные ограничения употребления. Не переносите структуру одного фразового глагола на все остальные. Для более простых готовых реплик есть фразы и выражения.
Другие категории библиотеки
Материалы раздела
Страница 1 из 1
Выберите букву — откроется список с переводом.
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Все фразовые глаголы имеют переносное значение?
Нет. У сочетания может быть буквальное значение, переносное или несколько разных значений.
Как учить идиому?
Разберите ситуацию и пример целиком, затем составьте собственный контекст, где тот же смысл будет уместен.