Слова песни AC/DC: Have A Drink On Me на английском языке
Слова песни AC/DC: Have A Drink On Me на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
Whiskey, gin and brandy
With a glass I'm pretty handy
I'm trying to walk a straight line
On sour mash and cheap wine
So join me for a drink boys
We're gonna make a big noise
So don't worry about tomorrow
Take it today
Forget about the check
We'll get hell to pay
Have a drink on me
Have a drink on me
Yeah, have a drink on me
Have a drink on me
On me
Come on
Dizzy, drunk and fightin
On tequila white lightnin
My glass is getting shorter
On whiskey, ice and water
So come on and have a good time
And get blinded out of your mind
So don't worry about tomorrow
Take it today
Forget about the check
We'll get hell to pay
Have a drink on me
Have a drink on me
Yeah, have a drink on me
Have a drink on me
On me
Get stoned
Have a drink on me
Have a drink on me
Yeah
Have a drink on me
Come on
Oooh
Gonna roll around
Gonna hit the ground
Take another swig
Have another drink
Gonna drink it dry
Gonna get me high
Come on all the boys
Make a noise
CHORUS
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink on me
Have a drink oooooooon me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.