Слова песни Alice Cooper: Under My Wheels на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Under My Wheels на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
The telephone is ringing
You got me on the run
I’m driving in my car now
Anticipating fun
I’m driving right up to you, babe
I guess that you couldn’t see, yeah yeah
But you under my wheels
Why don’t you let me be
’Cause when you call me on the telephone
Saying take me to the show
And then I say, honey, I just can’t go
Old lady sends me packing leaving home
The telephone is ringing
You got me on the run
I’m driving in my car now
I got you under my wheels
I got you under my wheels
I got you under my wheels
Yeah yeah
I got you under my wheels
Yeah yeah
I got you under my wheels
The telephone is ringing
You got me on the run
I’m driving in my car now
Anticipating fun
I’m driving right up to you, babe
I guess you that couldn’t see, yeah yeah
But you was under my wheels, honey
Why don’t you let me be, yeah yeah
I got you under my wheels
I got you under my wheels
I got you under my wheels
Yeah yeah
We’re gonna drive down to LA
We’re gonna watch the young girls play
Because I want you
Because he wants you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.