Слова песни Blue System: Michael Has Gone For a Soldier на английском языке
Слова песни Blue System: Michael Has Gone For a Soldier на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Oh, he got a ticket to USA
Said : "Hey man, you're okay"
Gone to fight for your land
Michael understand
He got a ticket and he said :
"Time for breakfast in my bed"
Baby, there's no helping hand
Michael understand
He starts to cry
Shining in his eyes
His heart will die
In the lonely falling sky
Oh, Michael is gone for a soldier
Michael has gone tonight
A suitcase is waiting, I told you
Life has lost his pride
He shock the devil, a broken flame
Sea of dreams and no name
Oh, his heart will never mend
Michael understand
'Till the sun has left the sky"
He has to kill, don't know why
Writing letters in the sand
Michael understand
He starts to cry
Shining in his eyes
His heart will die
In the lonley falling sky
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.