Слова песни Blue System: My Bed is Too Big на английском языке
Слова песни Blue System: My Bed is Too Big на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
I don't call it love
Come take me in your heart
Oh, I can't get enough
I know we will never part
We are nightbirds my baby
Nightbirds will never stop
Oh, you're playing with fire
Lost in my desire
Baby, you're so hot
My bed is too big
Too big without you, baby
I wanna have your body
Come gimme what you've got
My bed is too big
Too big without you, lady
I wanna have no heartache
Come hit me with your shot
In a world of stone
Love'll never been the same
I hate to be alone - tired of playing games
You like cochtails at midnight
Diamonds and silver a lot
You're a woman behind me
Oh, set my heart free
Baby, you're so hot
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.