Тексты и разборы

Слова песни Christina Aguilera: Dirrty на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Christina Aguilera: Dirrty на английском языке

Исполнитель: Christina Aguilera. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

16 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Dirrty
Filthy
Nasty
Too dirrty to clean my act up
If you ain't dirrty... you ain't here to party!

02

Ladies move, gentlemen move
Somebody ring the alarm
A fire on the roof
Ring the alarm (And I'm throwin elbows)
I said ring the alarm (And I'm throwin elbows)
Ring the alarm (And I'm throwin elbows)

03

Ooh, I'm overdue
Gimme some room, I'm comin' through
Paid my dues, I'm in the mood
Me and my girls gonna shake the room
DJ's spinnin (show your hands)
And let's get dirrty (that's my jam)
I need that ... to get me off
Sweatin' till my clothes come off

04

It's explosive, speakers are thumpin'
Still jumpin', 6 in the morning
Table dancin', glasses are crashin'
No question, time for some action!

05

Temperature's up (Can you feel it?)
'Bout to erupt (so get)
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some noise...

06

Gonna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

07

Ahh, heat is up
So ladies, fellas, drop your cups
Body's hot from front to back
Move your ass, I like that

08

Tight hip huggers (low fo' sho')
Shake a little somethin' (On the floor)
I need that ... to get me off
Sweatin' till my clothes come off

09

Let's get open, cause a commotion
We're still goin', 8 in the morning
There's no stoppin', we keep it poppin'
Hard rockin', everyone's talkin'

10

Be all you got (give it to me)
Just hit the spot
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some noise...

11

Rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

12

Here it comes
It's the one you been waitin' on
Get up, get it up
Yo, that's what's up
Givin' just what you want to the maximum
Uh oh
Here we go

13

You can tell when the music starts to drop
That's when we take it to the parking lot
And I betcha somebody's gonna call the cops
Uh oh's, here we go's
Ohh... yeahh...

14

Gonna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

15

Gonna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

16

Wanna get rowdy
Let's get a little unruly
Wanna get dressed in a hurry
Let's get dirrty
It's about time that I came to start the party
Let's get a little unruly
Wanna get dressed in a hurry
Let's get dirrty
It's about time for my arrival

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Wanna get dirrty повторяется 8 раза
It's about time that I came to start the party повторяется 5 раза
It's about time for my arrival повторяется 5 раза
Dancin' gettin' just a little naughty повторяется 4 раза
Sweat drippin' over my body повторяется 4 раза
Get it fired up in a hurry повторяется 4 раза