Слова песни Michael Jackson: Touch на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Touch на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Reach out and touch
Reach out and touch
Darlin' just relax
You melt me like hot candle wax
One touch and my whole body melts
You just say, you say you can't express yourself
Oh, just keep doin' what you're doin'
Fancy words will only ruin it
Touch (touch me)
That very special touch
If I satisfy you (if I satisfy you)
How can you satisfy me baby
Don't you worry baby why
You see these tears of love in my eyes
I feel this love flowin' through
Like a river girl straight from me to you
Your touch mean than words
Than any language ever heard
Touch (touch me)
That very special touch
Every brand new day (every brand new day)
I wake up wanting you the same ole way
Reach out and touch (touch me)
That very special touch
Yeah touch (touch me, touch me, touch me)
That very, very special touch baby
If I satisfy you (if I satisfy you)
How can you satisfy me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.