HomeEnglish Английский дома

Анекдоты

Анекдоты и шутки на английском для чтения. Разбирайте диалоги, неожиданные концовки и игру слов на коротких текстах.

390 материалов
Выбрать материалВ раздел «Чтение»
Как заниматься по материалам раздела

Как понять шутку на английском

Прочитайте историю до конца и найдите момент, в котором ожидание меняется. Иногда смысл держится на двойном значении слова, созвучии или культурной отсылке. Пословный перевод в таком случае не объясняет, почему фраза смешная.

В каталоге есть разный юмор; короткий размер не гарантирует простой язык или пригодность для детского занятия. Перед использованием в классе прочитайте весь материал и оцените лексику и тему.

Упражнение на понимание

Расскажите по-русски, чего ожидал персонаж и что оказалось на самом деле. Затем попробуйте объяснить это простыми английскими фразами. Для связного сюжета другого типа можно выбрать сказку.

Другие категории библиотеки

Для занятий

Архив и разное

Материалы раздела

Страница 22 из 22

Текст для чтения Анекдоты

Анекдот на английском языке: Kiwis

Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Kiwis. A bloke walks into a bar in New Zealand and orders a shandy. All the Kiwis sitting around the bar look up, expe...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
2 минуты Читать текст

Частые вопросы

Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.

Почему я понимаю слова, но не понимаю юмор?

Возможна игра значений или отсылка, которая требует контекста. Проверьте ключевое слово и ситуацию, а не только перевод отдельных реплик.

Telegram HomeEnglish Короткие уроки и напоминания в мессенджере.