Сказки на английском, включая произведения Шарля Перро. Выберите знакомый сюжет для чтения, пересказа и работы с новой лексикой.
В разделе есть сказки Шарля Перро, в том числе «Кот в сапогах» и «Спящая красавица». Знакомый сюжет помогает следить за событиями. При этом оригинальный язык может содержать старинные обороты: категория не означает, что все тексты адаптированы для начинающих.
Кто главный герой? Чего он хочет? Что мешает ему? Как меняется ситуация в конце? Найдите ответы в тексте и перескажите эпизод. Для последовательности пригодятся first — сначала, then — затем, finally — наконец.
Если нужен пример упражнения с ответами, начните с короткого учебного рассказа, затем примените тот же способ к сказке.
Для занятий
Архив и разное
Страница 1 из 8
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Snow-White and Rose-Red". A poor widow once lived in a little cottage. In front of the cottage was a garden, in which were ...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Frog Prince". In the olden time, when wishing was having, there lived a King, whose daughters were all beautiful; but t...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Golden Goose". There was once a man who had three sons. The youngest was called Dummerly, and was on all occasions scor...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Goose-Girl". An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter. When she grew up, she was ...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Little Brother and Sister". There was once a little brother who took his Sister by the hand, and said, "Since our own d...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Six Swans". A King was once hunting in a large wood, and pursued his game so hotly that none of his courtiers could fol...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Three Little Men in the Wood". Once upon a time there lived a man, whose wife had died; and a woman, also, who had lost...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Travels of Tom Thumb". There lived a tailor who had only one son, and he was extremely small, not any larger than your ...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Valiant Little Tailor". One fine day a Tailor was sitting on his bench by the window in very high spirits, sewing away ...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "The Water of Life". Once upon a time there was a King who was so ill that everybody despaired of his life, and his three so...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Братья Гримм/ Grimm Brother "Thumbling". There was once a poor peasant who sat in the evening by the hearth and poked the fire, and his wife sat and spa...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Cheerful Temper". From my father I received the best inheritance, namely a “good temper.” “And who was ...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Great Grief". This story really consists of two parts. The first part might be left out, but it gives u...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Leaf from Heaven". High up in the clear, pure air flew an angel, with a flower plucked from the garden ...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "A Story from the Sand-Hills". This story is from the sand-dunes or sand-hills of Jutland, but it does not...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Anne Lisbeth". Anne Lisbeth was a beautiful young woman, with a red and white complexion, glittering whit...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Beauty of Form and Beauty of Mind". There was once a sculptor, named Alfred, who having won the large gol...
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Ганс Христиан Андерсен/ Hans Christian Andersen "Children's Prattle". At a rich merchant's house there was a children's party, and the children of rich an...
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Нет. Сложность зависит от версии, словаря и синтаксиса. Оригинал и адаптация одного сюжета могут сильно различаться.
Назовите героя, исходную ситуацию, основное событие и итог. Сохраните смысл, используя знакомые слова.
