Анекдоты и шутки на английском для чтения. Разбирайте диалоги, неожиданные концовки и игру слов на коротких текстах.
Прочитайте историю до конца и найдите момент, в котором ожидание меняется. Иногда смысл держится на двойном значении слова, созвучии или культурной отсылке. Пословный перевод в таком случае не объясняет, почему фраза смешная.
В каталоге есть разный юмор; короткий размер не гарантирует простой язык или пригодность для детского занятия. Перед использованием в классе прочитайте весь материал и оцените лексику и тему.
Расскажите по-русски, чего ожидал персонаж и что оказалось на самом деле. Затем попробуйте объяснить это простыми английскими фразами. Для связного сюжета другого типа можно выбрать сказку.
Для занятий
Архив и разное
Страница 19 из 22
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: English Lessons. A missionary who had spent years showing a tribe of natives how to farm and build things to be self-sufficient...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: English Patient. An English guy was very ill and his son went to visit him in the hospital. Suddenly, the father began to breat...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Expensive Kiss. One day, a man noticed that a new couple had moved into the house next door. He was also quick to notice that t...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Falling. There's this old priest who got sick of all the people in his parish who kept confessing to adultery. One Sunday, in t...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Far East Problem. A businessman returns from the far east. After a few days he notices stange growth on his penis. He ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Farmer's Tractor. Q: What did the farmer say when he lost his tractor? A: Perhaps Willie Nelson and John Cougar Mellencam...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Father Of Who. A man walk into a supermarket and notices a beautiful woman staring at him. She stares for quite some tim...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Finder's keepers. There was a blonde, a brunette and a red head. They were all sitting in a hair salon talking about their daug...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: First Date. A couple had been married for many years, and their son had gotten old enough to date. One day the boy brought a gi...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Fish Market. One day there was a blind man walking down the street and he smelled oranges, so he bought some fruit. He s...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Fishing. A man and his new bride check into a hotel, looking forward to their honeymoon. After they go upstairs the desk clerks...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Fresh From Jail. While escaped, a convict broke into a house and tied up a young couple who had been sleeping in the bedroom. A...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Fresh Marriage Breakfest. Not long after their wedding, Scott and Tracy awoke early one morning. The couple had been up for qui...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Funny Faces. Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith stopped to gently reprove the chil...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Gently Put. Six guys are playing poker. After losing $500 on one hand, Smith clutches his chest and topples over, dead at the t...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Get Your Rocks Off. What do rocks and women have in common? You skip the flat ones! <<<Предыдущий анекдот Следующий...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Giggling In Class. A young female teacher was giving an assignment to her Grade 6 class one day. It was a large assignment so s...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Gloves and Panties. A man went to a gift store to buy his girlfriend a pair of gloves. He had the manager try them on. She said...
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Возможна игра значений или отсылка, которая требует контекста. Проверьте ключевое слово и ситуацию, а не только перевод отдельных реплик.
