Анекдоты и шутки на английском для чтения. Разбирайте диалоги, неожиданные концовки и игру слов на коротких текстах.
Прочитайте историю до конца и найдите момент, в котором ожидание меняется. Иногда смысл держится на двойном значении слова, созвучии или культурной отсылке. Пословный перевод в таком случае не объясняет, почему фраза смешная.
В каталоге есть разный юмор; короткий размер не гарантирует простой язык или пригодность для детского занятия. Перед использованием в классе прочитайте весь материал и оцените лексику и тему.
Расскажите по-русски, чего ожидал персонаж и что оказалось на самом деле. Затем попробуйте объяснить это простыми английскими фразами. Для связного сюжета другого типа можно выбрать сказку.
Для занятий
Архив и разное
Страница 20 из 22
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Go Fish. Little Johnny and his grandfather have gone fishing. After a while grandpa gets thirsty and opens up his cooler for so...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Go Fly A Kite. A husband in his back yard is trying to fly a kite. He throws the kite up in the air, the wind catches it for a ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: God's Creations. Grandpa and granddaugher were sitting talking when she asked, "Did God make you, Grandpa?" "Yes, God ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Going To Iraq. A soldier ran up to a nun, out of breath, he asked, "Please may I hide under your skirt? I'll explain later". Th...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Going To Sleep. It's closing time, and two drunks are getting ready to leave the bar. "God, I hate getting home at this hour. A...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Going To The Toilet. During a good manners and etiquette class being held for young children, the teacher says to her students:...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Golf Balls. A man walks into an emergency room with two black eyes and a broken nose. The doctor asks him what happened. ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Golf Funeral. A man and a friend are playing golf one day. One of the guys is about to chip onto the green when he sees a long ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Good Reason. At 7 AM, a lone wife hears a key in the front door. She wanders down, bleary eyed, to find her husband in the kitc...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Goose Hunting. So this guy is in Rhode Island hunting for geese. He catches one and puts it in his bag with the other geese. Ju...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Halloween Party. A black couple was invited to attend a Halloween costume party. The husband asked his wife to get him a costum...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Hand me downs. Q: What do you say to a man with five penises? A: Your jeans fit like a glove. <<<Предыдущий анекдо...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Happy Pharmacist. A lady walked into a pharmacy and spoke to the pharmacist. She asked, "Do you have Viagra?" "Yes," he ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Harassing Parrot. A lady was walking past a pet store when a parrot said, ''Hey, lady! You're really ugly!" The lady was furiou...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Head and Shoulders. A blonde and a burnett are catching up ofter having not seen each other for a while, the burnett says to th...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Hide the Duke. A boy was meeting his girlfriend's parents for the first time for dinner. After dinner, his girlfriend and her m...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Highbrow Genital Jokes. My genitals are so gigantic, and yours so woefully inadequate, that evolution laughs at you and promise...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Hole in One. There was an American man that had an meeting in France. He met a woman and that night they had their own meeting....
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Возможна игра значений или отсылка, которая требует контекста. Проверьте ключевое слово и ситуацию, а не только перевод отдельных реплик.
