Анекдот на английском языке: Name Game
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Name Game. A first-grade class is having a game of Name That Animal. The teacher held up a picture of a cat. ...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдоты
Анекдоты и шутки на английском для чтения. Разбирайте диалоги, неожиданные концовки и игру слов на коротких текстах.
390
материалов
Как заниматься по материалам раздела
Как понять шутку на английском
Прочитайте историю до конца и найдите момент, в котором ожидание меняется. Иногда смысл держится на двойном значении слова, созвучии или культурной отсылке. Пословный перевод в таком случае не объясняет, почему фраза смешная.
В каталоге есть разный юмор; короткий размер не гарантирует простой язык или пригодность для детского занятия. Перед использованием в классе прочитайте весь материал и оцените лексику и тему.
Упражнение на понимание
Расскажите по-русски, чего ожидал персонаж и что оказалось на самом деле. Затем попробуйте объяснить это простыми английскими фразами. Для связного сюжета другого типа можно выбрать сказку.
Другие категории библиотеки
Для занятий
Архив и разное
Материалы раздела
Страница 2 из 22
Анекдот на английском языке: Names On The Wall
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Names On The Wall. One Sunday morning, the pastor noticed little Alex was staring up at the large plaque that hung in the foyer...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Nerd Season
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Nerd Season. A trucker hauling computers and accessories is driving down the highway late one night when he sees a truck stop o...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: New Kilt
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: New Kilt. In Scotland, the most important time for a young lad is when he "comes of age" and is allowed to purchase and wear hi...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: New Secretary
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: New Secretary. Two friends meet in the office of one of them, a notorious techo-geek. "Hey, bud, how are ya?" "I'...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: New Son-In-Law
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: New Son-In-Law. A rich businessman had a meeting with his new son-in-law. "Welcome to the family," said the man. "I'm so...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Nice Children’s Tale
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Nice Children's Tale. Little Red Riding Hood is skipping down the road when she sees the Big Bad Wolf crouched down behind a lo...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: No Pants
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: No Pants. One day, Jimmy is walking home from school. When he gets home, he finds his grandpa sitting on the Porch without any ...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: None For You
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: None For You. A little boy came down to breakfast. Since he lived on a farm, his mother asked if he had done his chores. ...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Nude Driving
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Nude Driving. Man is driving along the motorway with his wife in the passenger seat. During the drive, the wife gets an idea. S...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Nude Tan
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Nude Tan. A rather well built woman, Joan, spent almost all of her vacation time sunbathing on the roof of her hotel. The first...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Nudist Vacation
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Nudist Vacation. Two parents take their son on a vacation and go to a nude beach. The father goes for a walk on the beach and t...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Nursing Home
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Nursing Home. One evening a family brings their frail, elderly mother to a nursing home and leave her, hoping she will be well ...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Obscene Note
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Obscene Note. It was a hot summer day, and the old courthouse was just as hot. The air was thick and humid, and the jury was ha...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Obsessions
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Obsessions. A psychiatrist was conducting a group therapy session with four young mothers and their small children. "You all ha...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Obstetrician Visit
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Obstetrician Visit. Catherine, pregnant with her first child, paid a visit to her obstetrician's office. After the exam,...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Official Visits
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Official Visits. An african ambassador visited Russia and was entertained by his opposite number, the Russian ambassador. For t...
- Текст
- Лексика
- Практика
Анекдот на английском языке: Oklahoma Fan
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Oklahoma Fan. A Texas family of football supporters head out one Saturday to the outlet mall to do their tax-free back to schoo...
- Текст
- Лексика
- Практика
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Почему я понимаю слова, но не понимаю юмор?
Возможна игра значений или отсылка, которая требует контекста. Проверьте ключевое слово и ситуацию, а не только перевод отдельных реплик.