Цитаты на английском с переводом: подборки по авторам и темам. Выберите высказывания для чтения, обсуждения или письменной работы.
Откройте подборку нужного автора или темы. Для первого знакомства выбирайте фразу, смысл которой вы можете объяснить своими словами: длина сама по себе не показывает сложность. Метафора или игра слов иногда требуют больше внимания, чем длинное прямое высказывание.
Например, можно начать с подборки Эйнштейна или подборки Марка Твена. Если фраза нужна для доклада или публикации, дополнительно найдите её первоисточник и уточните авторство.
Объясните, согласны ли вы с выбранной мыслью, и приведите пример. Учебное начало ответа: I agree because… — «Я согласен, потому что…». Так вы тренируете не только запоминание, но и связную речь. Разбор цитат с переводом и упражнениями поможет отличить буквальное значение от переносного.
Для занятий
Архив и разное
Страница 1 из 4
A happy life consists in tranquility of mind. - Счастливая жизнь состоит из спокойствия духа. Цицерон A man cannot be comfortable without his own approval. - Человек не может быть доволен жизнью...
Короткий ответЦитаты на английском языке Сальвадора Дали с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Рэя Брэдбери с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Рональда Рейгана с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Рене Декарта с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Ремарка с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на русский...
As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. - Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть. Леонардо Да Винчи ...
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. - Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, пока он ее не любит. Оскар Уайльд All you need is love. - Всё, что тебе нужно, ...
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. - «Классика» - это книга, которую восхваляют - и не читают. Марк Твен A room without books is like a body with...
Короткий ответЦитаты на английском языке Сенека с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на русский...
I am opposed to millionaires, but it would be dangerous to offer me the position. - Вообще-то я против миллионеров, но если бы мне предложили им стать... Марк Твен A wise man should have money i...
As if you could kill time without injuring eternity. - Вы не можете убить время без вреда для вечности. Генри Дэвид Торо Do not count your chickens before they are hatched. - Цыплят по осени счи...
Короткий ответЦитаты на английском языке Платона с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на русский...
Короткий ответЦитаты на английском языке Памелы Андерсон с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Пабло Пикассо с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Оскара Уайльда с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Мэрилин Монро с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткий ответЦитаты на английском языке Мухаммеда Али с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список. По-английски Перевод на...
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Сначала определите мысль, которую хотите передать. Прочитайте весь перевод и контекст: выразительная фраза может быть ироничной или иметь другой смысл, чем кажется по отдельным словам.
При точном цитировании сохраняйте оригинал. Если пересказываете мысль своими словами, обозначьте это как пересказ и не выдавайте изменённый текст за дословную цитату.
Укажите автора и произведение или другой проверяемый источник. Если это реплика персонажа, добавьте название произведения; требования к оформлению уточните в задании.
